日本を率いる国際的なリーダーを育て世界に発信できる英語力を養う
イベント情報
復活！Cinema英語道場@紘道館 ご案内
お申込ページ
http://kokucheese.com/event/index/517481/
平日夜の英語セミナーです。松本道弘直接指導!!!
お問い合わせは 事務局 infokuryu@gmail.com までどうぞ
講座後の軽食込み 4000円
特別モニター価格です。今後変更することもあります。今がチャンス！
リピーター、学生、2018年発刊書籍購入者、Global Inside登録視聴者は、
さらに感謝割引価格の3000円でご参加いただけます。
(リピーターとは松本道弘講演他、関連イベント、昨年のシネマ及び雑誌の会、ICEEに参加経験がおありの方です)
〔講座案内〕
名画のワンシーンから本当に使える英語をピックアップ！
文化背景や、耳慣れないイディオムを解説します。ここでしか聞けない話が盛り沢山！
2018年度第1回 『市民ケーン』Citizen Kane
予告編はこちら → https://www.youtube.com/watch?v=YXIr1P9Fm5A
アメリカ人とは何者なのか メディアとは 人生の成功とは
主人公がいまわの際に言い残した謎の言葉が意味することとは
答えがあふれる現代にも問いかけ続け、今なお映画史上最大の賛辞を受ける名作(主演、監督 オーソン・ウェルズ)を松本道弘が解説。
ウェルズって、あの英語教材のナレーターさん？映画大好きな方も、映画初心者、英語初心者も大歓迎。
ネイティヴスピーカーにとっては分かりやすいのに、日本語または英語で表現しようとすると、大きな発想の転換が必要になる難訳語。
松本道弘は日々の膨大なインプットの中でこの難訳語をキャッチし、瞬時にそのシンボルを捉えて訳します。名同時通訳者の頭の中を垣間見るチャンスです。
皆さんのみずみずしい感性でしか捉えられない難訳語もきっとたくさんあります。
映像から拾った表現の共有や、講座運営へのご意見をいただくため、この度はモニター参加費を設定しております。お仕事帰りの方、学生さんも大歓迎です。
＜時程＞
19：15 受付開始（参加費は当日集金）
19：30 講義Ⅰ（インプットの効用）
19：45 映像教材１（松本オススメの古典映画を予定）
20：15 講義Ⅱ（映画に見る難訳語、現代の英語表現との比較）
20：45 映像教材2（松本出演のインターネットテレビ番組）
21：00 講義Ⅲ（一人ディベートまたは同時通訳の解説）
21：30 直会（軽食・飲み物を用意します。持ち込みも大歓迎！）
できるだけメモをとりながら映像を見るので、筆記用具はご持参ください。
メモ用紙はご用意します。